Catalá  Español  English  Française  Deutsche  —  Reservenverwaltung —  Magazine 

Rechtliche hinweise

Inhaber: PROMOCIONES SAGEMAR, S.A.
Anschrift: Polígon Industrial PAEC, parcela 4. CP 17251 Calonge-Girona. 
Kontakt: Tel.. 972 65 23 63 Fax 972 65 06 70 Email: info@salleshotels.com
Registrierdaten: Promociones Sagemar, s.a. ist eine beim Handelsregister von Girona eingetragene Gesellschaft, Band 660, Buch 553, Blatt 65, Seite 9555. 
Steuernummer: A-17155235


  1. EINLEITUNG

    Im vorliegenden Dokument werden die Bedingungen für die Nutzung der Internetseite www.salleshotels.com (im folgenden nur "Internetseite" genannt) festgelegt, wobei unter Internetseite alle Seiten von Eroles, s.a. mit ihrem jeweiligen Inhalt fallen, die über die Domäne www.salleshotels.com und die entsprechenden Unterdomänen geöffnet werden können. 

    Durch diese Internetseite stellt Eroles, s.a. (im folgenden nur "SALLES HOTELS" genannt) ihren derzeitigen und möglichen zukünftigen Gästen Informationen zur Verfügung, realisiert die Kundenberatung und Kundenbetreuung, die Zimmerreservierungen, die Jobsuche, sowie alle anderen Serviceleistungen, die für die korrekte Verfolgung ihres Zwecks angebracht erscheinen. 

    Die Nutzung dieser Internetseite sowie der dem Benutzer hier angebotenen Leistungen setzt die vollständige und bedingungslose Akzeptierung aller der im vorliegenden Dokument dargelegten Nutzungsbedingungen voraus (im folgenden "Geschäftsbedingungen" genannt), weshalb sich der Kunde über die Bedeutung dieser Geschäftsbedingungen bei jedem seiner Besuche der Internetseite bewusst sein sollte. Der Zugang zu dieser Internetseite setzt voraus, dass der Kunde die folgenden Geschäftsbedingungen kennt und akzeptiert, weshalb SALLES HOTELS jedem Benutzer empfiehlt, sich diese Geschäftsbedingungen bei jedem Besuch der Internetseite auszudrucken oder herunterzuladen und aufmerksam durchzulesen.

  2. ALLGEMEINE INFORMATIONEN

    Der Inhaber der Internetseite www.salleshotels.com ist Eroles S.A. mit Geschäftssitz in Calonge, Avenida Costa Brava, Edificio Mar Brava; eingetragen im Handelsregister von Girona, Band 781, Buch 637, Blatt 40, Seite 11.258, Steuernummer A-58953506.

  3. BENUTZUNG DER INTERNETSEITE

    Durch die Akzeptierung der vorliegenden Geschäftsbedingungen verpflichtet sich der Benutzer, die vorliegende Internetseite und die ihm hier angebotenen Leistungen ausschließlich gemäß der hier dargelegten Bedingungen zu benutzen bzw. in Anspruch zu nehmen. Der Benutzer verpflichtet sich, die Internetseite und die hier angebotenen Leistungen nicht für unerlaubte Zwecke und/oder für diesen Geschäftsbedingungen widersprechende Zwecke, durch die Rechte und/oder Interessen von Dritten beschränkt oder durch die auf andere Weise die Internetseite selbst oder die hier momentan oder in der Zukunft möglicherweise angebotenen Leistungen eingeschränkt werden könnten, zu nutzen.

    Der Zugang zu dieser Internetseite bedeutet nicht automatisch die Aufnahme einer Geschäftsbeziehung zwischen SALLES HOTELS und dem Benutzer.

  4. UMFANG DER INTERNETSEITE

    HAFTUNG DES BENUTZERS. Unter Internetseite versteht sich hier die Domäne www.salleshotels.com.

    Der Zugang zu dieser Internetseite fällt unter die alleinige Verantwortung der Benutzer. Die Risiken, die sich für den Benutzer aus der Nutzung der Internetseite ergeben können liegen in dessen alleinigem Verantwortungsbereich. SALLES HOTELS trägt keine Verantwortung für mögliche Schäden oder Beeinträchtigungen aus Störungen, Versäumnissen, Unterbrechungen, Computerviren, Telefonstörungen oder anderen Funktionsstörungen des Betriebssystems, welche nicht im Verantwortungsbereich von H10 HOTELS liegen; ebenso trägt SALLES HOTELS keine Verantwortung für Verzögerungen oder Blockierungen bei der Nutzung dieses Betriebssystems, welche durch Ausfälle oder Überlastungen des Datenverarbeitungszentrums, der Telefonverbindung oder des Internetsystems oder anderer elektronischer Systeme hervorgerufen werden, sowie für Schäden, die von dritten Personen durch unrechtmäßige Benutzung der Internetseite, welche nicht in den Verantwortungsbereich von SALLES HOTELS fallen, hervorgerufen werden.

    Ebenso befreit sich SALLES HOTELS von jeglicher Verantwortung für Schäden oder Beeinträchtigungen, die dem Benutzer aufgrund von Fehlern, Mängeln oder Versäumnissen hinsichtlich der ihm von SALLES HOTELS zugegangenen Informationen entstehen könnten, sofern diese außerhalb des Verantwortungsbereichs von SALLES HOTELS liegen.

  5. RICHTIGKEIT UND ÄNDERUNGEN DER INFORMATIONEN

    Die auf dieser Internetseite erscheinenden Informationen sind gültig zum Zeitpunkt ihrer letzten Aktualisierung. SALLES HOTELS behält sich das Recht vor, die auf dieser Internetseite erscheinenden Informationen zu aktualisieren, abzuändern oder zu löschen, wodurch der Zugang zu dieser Internetseite zeitweilig behindert oder unmöglich gemacht werden kann. 

    SALLES HOTELS behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung Änderungen an der Internetseite, die von SALLES HOTELS für angemessen gehalten werden, vornehmen zu können.

  6. INHALTE

    SALLES HOTELS unternimmt alles in ihrer Macht stehende, um Fehler in den Inhalten, die auf der Internetseite erscheinen können, zu vermeiden. SALLES HOTELS garantiert nicht und übernimmt keine Haftung für die Folgen, die aus von Dritten hervorgerufenen Fehlern in den Inhalten der Internetseite entstehen können.

    SALLES HOTELS übernimmt keinerlei Verantwortung für solche Inhalte, Geschäftstätigkeiten, Produkte und Dienstleistungen, die durch mögliche elektronische Verknüpfungen (Links) über diese Internetseite auf direktem oder indirektem Weg erreicht werden können.

    SALLES HOTELS behält sich das Recht vor, solchen Internetnutzern, welche den rechtlichen Bedingungen widersprechende oder gegen die guten Sitten verstoßende Inhalte auf diese Internetseite stellen, den Zugang zur Internetseite zu verbieten oder unmöglich zu machen, und die von SALLES HOTELS für angemessen angesehenen Maßnahmen zu ergreifen, um ein solches Verhalten zu verhindern.

  7. NAVEGATION, ZUGANG UND SICHERHEIT

    SALLES HOTELS bemüht sich intensiv darum, die Navigation auf der Internetseite so problemlos wie möglich zu gestalten und jegliche Beeinträchtigungen während der Internet-Navigation auszuschließen

    SALLES HOTELS ist nicht verantwortlich für Schäden jeglicher Art, die den Benutzern aus der Benutzung anderer Webbrowser oder anderer Versionen des Webbrowsers, für den die Internetseite gestaltet worden war, entstehen könnten.

    SALLES HOTELS garantiert nicht und ist nicht verantwortlich dafür, dass der Zugang zu dieser Internetseite stets störungs- und fehlerfrei abläuft. Ebensowenig garantiert oder ist SALLES HOTEL verantwortlich für mögliche Fehler oder Schäden, die aufgrund des Inhalts oder der Software, welche über diese Internetseite erreicht werden können, entstehen könnten. 

    Die hier angebotenen Dienstleistungen können nur bei Einhaltung der technischen Vorgaben, für die sie entworfen wurden, korrekt genutzt werden.

    1. DATENSCHUTZ

      SALLES HOTELS informiert die Benutzer dieser Internetseite darüber, dass SALLES HOTELS die geltende Gesetzgebung hinsichtlich Datenschutz, insbesondere das Organgesetz 15/99 über den Schutz personenbezogener Daten vom 13. Dezember sowie die entsprechenden Bestimmungen zu dessen Anwendung, einhält und die entsprechenden technischen und organisatorischen Maßnahmen zur Vermeidung von Verlust, Missbrauch, Änderung, unberechtigten Zugriff oder Diebstahl der uns über die Internetseite zur Verfügung gestellten persönlichen Daten ergreift und sich über den Status der Technologie, die Natur der Daten und die Risiken, denen diese Daten ausgesetzt sind, bewusst ist. 

      Für den Fall, dass bei der Inanspruchnahme der auf dieser Internetseite von SALLES HOTELS angebotenen Dienstleistungen personenbezogene Daten angegeben werden müssen, informiert SALLES HOTELS – entsprechend der geltenden Gesetzgebung – den Benutzer über dessen Rechte und wird ausdrücklich und unmissverständlich dessen Zustimmung zur Nutzung seiner personenbezogenen Daten verlangen.

    2. GEHEIMHALTUNG PERSONENBEZOGNER DATEN

      LPersonenbezogene Daten, die uns mittels eines Formulars zur elektronischen Registrierung auf unserer Internetseite mitgeteilt werden, sowie solche Daten, die SALLES HOTELS bei der Navigation, Anfragen, Anträgen oder Inanspruchnahme der angebotenen Produkte oder Dienstleistungen, oder jegliche andere Transaktionen oder Vorgänge über die Internetseite von SALLES HOTELS zugehen, werden in einer Datenbank von EROLES, S.A., dem alleinigen Verantwortlichen dieser Datenbank, gespeichert; zur Ausübung seines Rechts auf Zugang zu, Änderung oder Löschung personenbezogener Daten sowie seines Rechts, Widerspruch gegen die Nutzung dieser Daten einzulegen, kann der Inhaber dieser Daten unter Einhaltung der LOPD (der spanischen Gesetzgebung zu Datenschutzbestimmungen) jederzeit am Geschäftssitz von EROLES, S.A. (Polígono Industrial PAEC de Calonge, Girona) geltend machen. Die Nichteinhaltung der Pflichtfelder auf den Formularen zur elektronischen Registrierung kann zur Folge haben, dass SALLES HOTELS eine Anfrage des Benutzers nicht bearbeiten kann. 

      Auf jeder Seite mit einem Formular für die elektronische Registrierung wird der Zweck für die Speicherung der hier angegebenen personenbezogenen Daten der Benutzer angegeben. Die von den registrierten Benutzern erlangten personenbezogenen Daten werden mit dem Ziel gespeichert, die von den Benutzern angefragten Produkte und Dienstleistungen entsprechend der auf dem Registrierformular angegebenen Präferenzen anzupassen. Zudem werden die von den Benutzern angegebenen personenbezogenen Daten dazu genutzt, Anfragen der Benutzer zu beantworten, sowie um über neue Veranstaltungen, Angebote zu Produkten und Dienstleistungen von SALLES HOTELS zu informieren. In diesem Sinne können personenbezogene Daten der Benutzer für Werbezwecke auch segmentiert und einzeln für die Erstellung von Marktprofilen verwendet werden.

      Entsprechend der Bestimmungen aus den Artikeln 11 und 34 e) der LOPD (der spanischen Gesetzgebung zu Datenschutzbestimmungen) stimmt der Benutzer dieser Internetseite ausdrücklich zu, dass seine Daten von SALLES HOTELS anderen Unternehmen der Gruppe aus dem Hotelsektor oder anderen Unternehmen, mit denen SALLES HOTELS zusammenarbeitet, zu den zuvor genannten Zwecken weitergegeben werden können; dies gilt auch für den Fall, dass diese Unternehmen ihren Sitz in einem anderen Land haben, in denen die Bestimmungen zum Datenschutz von den spanischen Datenschutzbedingungen LOPD abweichen. Durch die Akzeptierung der Ausführungen der vorliegenden Geschäftsbedingungen gilt der Benutzer der Internetseite als ausreichend über die Bestimmungen des Artikels 27 der LOPD zur erstmaligen Überlassung personenbezogener Daten informiert. Die Zustimmung zur Weitergabe der personenbezogenen Daten kann jederzeit widerrufen werden, jedoch nicht rückwirkend wirksam gemacht werden. Wurde beim Ausfüllen des entsprechenden Formulars der Wunsch ausgedrückt, Informationen per Email zu erhalten, beinhaltet dies auch die Zustimmung zum Erhalt von Werbeschreiben per Email gemäß des LSSI (der spanischen Gesetzgebung für die Dienste der Informationsgesellschaft und des E-Commerce). 

      Teilen uns Benutzer personenbezogene Daten von dritten Personen mit, setzt dies gemäß der Bestimmungen des Artikels 5.4. des LOPD voraus, dass diese zuvor die dritten Personen über den Inhalt der zur Verfügung gestellten personenbezogenen Daten, über die Herkunft dieser Daten, die Existenz und den Zweck der Datenbank, in der diese Daten gespeichert werden, die Empfänger dieser Daten, die Möglichkeit zur Ausübung des Rechts auf Zugang, Änderung, Löschung und Widerspruch sowie über die Daten von SALLES HOTELS gemäß der Bestimmungen aus diesen Geschäftsbedingungen informiert haben. SALLES HOTELS verpflichtet sich, die personenbezogenen Daten absolut vertraulich zu behandeln und diese ausschließlich für die angegebenen Zwecke zu verwenden. SALLES HOTELS informiert die Benutzer der Internetseite darüber, dass die Sicherheit deren personenbezogener Daten durch die notwendigen technischen und organisatorischen Sicherheitsmaßnahmen sichergestellt ist und somit die Änderung, der Verlust, die Verwendung und/oder der Zugriff auf diese Daten verhindert wird, wobei sich SALLES HOTELS über den Status der Technologie, die Natur der Daten und die Risiken, denen diese Daten, sei es wegen menschlichem Versagen oder aus anderen Gründen, ausgesetzt sind, bewusst ist. Alle der angewandten Sicherheitsmaßnahmen zum Schutz der personenbezogenen Daten entsprechen den Bestimmungen des Artikels 9 der LOPD und dem Königlichen Dekret 994/1999 vom 11. Juni über die anzuwendenden Sicherheitsmaßen für elektronische Datenbanken mit personenbezogenen Daten.

    3. GEHEIMHALTUNG PERSONENBEZOGENER DATEN

      SALLES HOTELS wird außer in den zuvor genannten Fällen keinesfalls personenbezogene Daten an dritte Personen weitergeben. Ebenso wird die absolute Vertraulichkeit der Daten bei der Speicherung, dem Transport und der Bearbeitung durch die Anwendung der in der spanischen Gesetzgebung zum Datenschutz festgelegten Sicherheitsvorschriften garantiert.

    4. E-MAILS

      Wenn Sie sich auf unserer Internetseite anmelden, werden wir Ihnen möglicherweise Informationen per Email schicken, die wir als für Sie interessant betrachten. Um besser auf Ihre Bedürfnisse und Interessen eingehen zu können, achten wir darauf, wie oft sie die einzelnen Links in unseren Newslettern angeklickt haben. Der Versender der Newsletter hat keinerlei Recht, die auf diese Weise erhaltenen Daten für eigene Zwecke zu verwenden

      Wenn Sie den Newsletter abbestellen möchten, können Sie dies jederzeit über den entsprechenden Link, der auf jedem unserer Newsletter erscheint, unsere Internetseite oder unseren Geschäftssitz (Polígono Industrial PAEC de Calonge, Girona) erledigen.

  8. ÜBER DEN GEBRAUCH VON COOKIES

    SALLES HOTELS erklärt, dass, sofern auf der Internetseite nichts anderes angegeben ist, alle Texte, Bilder, Zeichnungen, Darstellungen, Symbole, Fotografien, Videosequenzen, Tonsequenzen und alle anderen auf der Internetseite erscheinenden Materialien und alle anderen geistigen Errungenschaften und/oder Erfindungen oder wissenschaftliche und technische Entdeckungen, sei es geschäftlicher oder industrieller Art (im folgenden unter dem gemeinschaftlichen Begriff "Inhalt" zusammengefasst) von SALLES HOTELS erschaffen oder erfunden oder SALLES HOTELS von ihren Inhabern und/oder Geschäftspartner abgetreten, überlassen, übertragen oder vermacht wurden.

  9. GEISTIGES EIGENTUM UND AUTORENRECHTE

    SALLES HOTELS erklärt, dass, sofern auf der Internetseite nichts anderes angegeben ist, alle Texte, Bilder, Zeichnungen, Darstellungen, Symbole, Fotografien, Videosequenzen, Tonsequenzen und alle anderen auf der Internetseite erscheinenden Materialien und alle anderen geistigen Errungenschaften und/oder Erfindungen oder wissenschaftliche und technische Entdeckungen, sei es geschäftlicher oder industrieller Art (im folgenden unter dem gemeinschaftlichen Begriff "Inhalt" zusammengefasst) von SALLES HOTELS erschaffen oder erfunden oder SALLES HOTELS von ihren Inhabern und/oder Geschäftspartner abgetreten, überlassen, übertragen oder vermacht wurden. 

    Der Benutzer verpflichtet sich, keines der kennzeichnenden Merkmale auf der Internetseite, wie beispielsweise, jedoch nicht beschränkt darauf, Markennamen oder –zeichen, Firmennamen (bildliche Darstellungen, Logos), das "Copyright" und andere Merkmale, welche SALLES HOTELS oder andere auf der Internetseite erscheinende Personen oder Gesellschaften verkörpern, zu unterdrücken oder zu verändern. 

    Zudem fallen unter das alleinige Eigentum von SALLES HOTELS jegliche Rechte, die aus Arbeiten, Erfindungen, Entdeckungen, Patenten, Ideen, Konzepten, Aktualisierungen und Verbesserungen der Internetseite, deren Systemen, Anwendungen und Programmen oder in Verbindung mit den von SALLES HOTELS angebotenen Dienstleistungen entstehen und welche erstmals von SALLES HOTELS im Laufe oder als Ergebnis eines Entwurfs, einer Entwicklung oder einer anderen gemäß dem entsprechenden Vertrag durchgeführten Arbeit, alleine oder mit Hilfe der Benutzer der Internetseite erstellt, verwirklicht, entwickelt oder umgesetzt wurden.

    Der Benutzer ist nicht berechtigt, weder die Namen noch die Markenzeichen, Logos oder andere kennzeichnende Merkmale von SALLES HOTELS zu benutzen, sofern er hierfür nicht ausdrücklich schriftlich von SALLES HOTELS ermächtigt worden ist. 

    Solche Benutzer der Internetseite oder dritte Personen, die der Meinung sind, dass die auf unserer Internetseite erscheinenden Inhalte eine Verletzung der Autorenrechte oder anderer Rechte auf Schutz des geistigen Eigentums darstellen, möchten uns dies bitte unter der folgenden Adresse mitteilen: SALLES HOTELS, Dpto. Jurídico, Polígono Industrial PAEC, parcela 4 de Calonge (Girona).

  10. GERICHTSBARKEIT UND ANZUWENDENDES RECHT

    Die in den vorliegenden Geschäftsbedingungen dargelegten Nutzungsbedingungen richten sich nach der spanischen Gesetzgebung. Sowohl SALLES HOTELS als auch die Benutzer der Internetseite erklären sich mit dem Akzeptieren dieser Geschäftsbedingungen ausdrücklich damit einverstanden, dass jegliche Meinungsverschiedenheiten, welche aus der Interpretation der Geschäftsbedingungen, der Einhaltung bzw. Nichteinhaltung und/oder der Ausführung bzw. Nichtausführung der hier dargelegten Bedingungen resultieren könnten, an den Gerichten und Gerichtshöfen von Girona ausgetragen werden und verzichten ausdrücklich auf alle anderen Gerichte, die ansonsten für sie zuständig sein könnten.

Esta web utiliza cookies para obtener datos estadísticos de la navegación de sus usuarios. Si continúas navegando consideramos que aceptas su uso. Más información X Cerrar